1
00:00:28,700 --> 00:00:32,000
SUEÑO DE ISLA DESIERTA

2
00:00:37,751 --> 00:00:45,500
Un año en una isla tropical desierta
"Esposa"

3
00:00:49,000 --> 00:00:53,800
Un año en una isla tropical desierta
"Esposa" de 20 a 30 años, necesaria para acompañar a un hombre.

4
00:00:58,500 --> 00:01:01,916
... "Esposa" 20-30 años, necesaria
para un hombre 35v

5
00:01:17,500 --> 00:01:21,950
ANUNCIOS:
Gerald Kingsland, 94 Cumberland Av, Londres SW3

6
00:01:22,000 --> 00:01:25,700
SECCIÓN 1: Personas solitarias que buscan compañía.
Precios: £16,5 y £33.

7
00:01:25,800 --> 00:01:29,350
Un año en una isla tropical desierta "La Esposa"
20-30 años, necesario para acompañar a un hombre de 35 años.

8
00:01:29,400 --> 00:01:32,800
Introduce información en la respuesta.
sobre usted y su número de teléfono nocturno.

9
00:01:53,000 --> 00:01:55,800
Basado en el libro de Lucy Irvine

10
00:02:09,100 --> 00:02:11,150
Revista Time Out
Casa torre, Southampton St., Londres WC2 1HD

11
00:02:59,000 --> 00:03:02,100
Área de Hacienda 3. Punto de Inteligencia,
Impuesto sobre la Renta, Oficina de Valoración

12
00:03:33,200 --> 00:03:40,000
¡Luego al chapoteadero! Salpica, salpica.
Ven aquí, Catalina. Vamos a levantarte.

13
00:03:40,106 --> 00:03:45,001
Estuviste muy bien. te atreviste bien
estar de tu lado. Ups.

14
00:03:45,200 --> 00:03:48,400
Le diré a tu madre cómo te va.

15
00:03:52,500 --> 00:03:56,900
Sacar y salpicar
¡esa agua!

16
00:03:57,000 --> 00:04:00,500
¡Eso es todo, muy bueno!

17
00:04:01,000 --> 00:04:04,850
- Y tú que estás abajo, ven aquí.
y haga lo que usted... - ¿Señor Kingsland?

18
00:04:04,900 --> 00:04:07,085
- ¡Ay dios mío! ¿Llegamos demasiado tarde?
- Estuviste genial.

19
00:04:07,100 --> 00:04:11,150
Regla número 1: haz como un instructor de natación
y ata tus propios cordones...

20
00:04:11,200 --> 00:04:18,000
- Saldremos de aquí en siete minutos.
- Te he estado siguiendo. Tu estilo de natación es hermoso.

21
00:04:18,400 --> 00:04:21,900
tengo que irme
para hacer una llamada telefónica, disculpe.

22
00:04:23,800 --> 00:04:28,500
Ahora la lección de natación del señor Kingsland.
¡Se acabó!

23
00:04:29,300 --> 00:04:32,500
¿Quieres uno?

24
00:04:34,600 --> 00:04:38,300
- ¿De quién son estos?
- Dámelos.

25
00:04:41,000 --> 00:04:45,000
... lo sabes
¿Aún está ahí fuera?

26
00:06:04,600 --> 00:06:07,100
Hola Julián.

27
00:06:17,965 --> 00:06:20,758
¿Bailaron en la oscuridad?
¿Parque Phoenix en la oscuridad?

28
00:06:21,288 --> 00:06:25,488
¿Murió Shirley Parnell?
y Mickey Dolla en vano?

29
00:06:25,524 --> 00:06:29,154
veamos que
¡el hueso dice eso!

30
00:06:29,200 --> 00:06:34,000
¿Adónde crees que me llevará? extraño
coincidencia para este hueso, créanme.

31
00:06:34,100 --> 00:06:38,200
No van a por lo menos
En tu bolsillo, Jerry. ¡Vamos, bribón!

32
00:06:38,300 --> 00:06:44,281
¡Yo no hago Val Doonican!
¡Saquemos el dinero!

33
00:06:44,300 --> 00:06:48,954
¡Los huesos vírgenes son Sagan!
¡No agites tu cabello, muchacho!

34
00:06:49,000 --> 00:06:53,500
Y ofreces lo siguiente
¡una bebida! Los ganas todos.

35
00:07:03,000 --> 00:07:04,900
Nada mal.

36
00:07:04,970 --> 00:07:09,517
El ataque se produjo cuando llegaba el Papa.
Plaza de San Pedro para estrechar la mano del pueblo.

37
00:07:09,521 --> 00:07:12,450
El Papa fue trasladado de urgencia al hospital.
para cirugía de emergencia...

38
00:07:12,501 --> 00:07:14,001
COMO ME ESCAPARÉ
VIOLADOR AYUDANTE DEL SACERDOTE

39
00:07:14,423 --> 00:07:18,423
Defensores de la igualdad de género
No escuchará ninguna objeción.

40
00:07:18,700 --> 00:07:20,700
Hola, soy Kenny Steel.

41
00:07:22,000 --> 00:07:25,000
... No, no, estuvo mal.

42
00:07:25,300 --> 00:07:27,300
Hermoso.

43
00:07:37,400 --> 00:07:39,400
Vamos, Kim.

44
00:07:40,715 --> 00:07:46,820
- ¿No sabes que los domingos no funciona?
- Tú eres quien tiene que pagar por ello.

45
00:07:48,368 --> 00:07:54,100
- Hola. - Hola. - María Richards está buscando
para una relación a largo plazo. Puedes comunicarte con ella a este número:

46
00:07:54,200 --> 00:07:56,700
515-5290.

47
00:07:58,400 --> 00:08:01,100
...se puede encontrar en el juzgado.
200 periodistas tienen...

48
00:08:01,170 --> 00:08:06,247
Lucy, ¿cómo es la Real Academia?
¿exhibición? Creo que llevaré a Ronnie allí.

49
00:08:06,300 --> 00:08:10,318
- Estoy tratando de aburrirlo.
Con cultura. - ¿Ser profesor?

50
00:08:10,339 --> 00:08:14,251
Fuimos a ver dos representaciones de ballet.
la semana pasada y realmente los odiaba.

51
00:08:14,300 --> 00:08:16,102
Lamento escuchar eso.

52
00:08:16,122 --> 00:08:20,486
Tampoco le gustó
cuando recitamos poemas.

53
00:08:20,531 --> 00:08:25,224
- Tal vez debería irme a dormir.
Toscón... Tosco, la semana pasada.

54
00:08:25,243 --> 00:08:30,436
- Ambos sois filisteos.
- En realidad, me gusta la poesía.

55
00:08:30,441 --> 00:08:32,970
aunque no estoy loco por eso.

56
00:08:33,002 --> 00:08:35,681
Bueno, ¿qué piensas?
¿Real Academia?

57
00:08:35,758 --> 00:08:41,440
Francamente, existe un riesgo,
que incluso te pueden gustar.

58
00:08:44,200 --> 00:08:50,200
...el cadáver de un funcionario de 42 años
Fue encontrado en el jardín de un juez de paz.

59
00:08:58,254 --> 00:09:05,024
...Peter Sutcliffe está acusado de siete cargos de
por siete intentos de asesinato entre 1975 y 1980.

60
00:09:05,827 --> 00:09:12,295
El último cargo de asesinato se refería a un estudiante.
Jacqueline Hill en Leeds en noviembre.

61
00:09:12,313 --> 00:09:19,848
Tras la audiencia, la señora Sonia Sutcliffe
Ocultó su rostro de los fotógrafos mientras caminaba hacia su auto.

62
00:09:21,505 --> 00:09:25,744
El juez dictaminó que Peter Sutcliffe permanece
detenido en espera de juicio.

63
00:09:25,800 --> 00:09:31,845
cuya fecha aún no ha sido decidida.
Lo llevaron de regreso a la prisión de Armley.

64
00:09:35,713 --> 00:09:36,963
Otros cargos incluidos...

65
00:09:37,000 --> 00:09:40,000
UN AÑO EN UNA ISLA TROPICAL DESIERTA
"Esposa" 20-30 años, se necesita hombre de 35 años...

66
00:09:43,676 --> 00:09:46,685
...tu marido no es un hombre adulto,
todavía necesita un pañal.

67
00:09:46,736 --> 00:09:52,336
Todos sabrán que él es
un miserable repugnante. Juré que él era...

68
00:09:52,400 --> 00:09:57,528
dijo que estaba diciendo la verdad, dijo que se ocuparía de
pero si vuelvo a escuchar su voz...

69
00:09:58,279 --> 00:10:05,755
- Apágalo. - ¿Qué? - Piensas,
¿Crees que soy estúpido? Cigarrillo.

70
00:10:05,807 --> 00:10:09,333
El tabaco, los cigarrillos son para los mayores.

71
00:10:11,366 --> 00:10:15,366
Tu madre se pondría furiosa si supiera que estás recibiendo
Tú eres quien dio el permiso.

72
00:10:15,440 --> 00:10:18,902
- y antes, por eso yo
¡Apágalo!

73
00:10:19,732 --> 00:10:27,263
...¿acaso tú? - Sí, claro. - dijiste
Mentí, ¿y qué?

74
00:10:27,300 --> 00:10:28,527
¿Qué pensaste que iba a hacer?

75
00:10:28,569 --> 00:10:34,824
- ¿Qué hace ese botón ahí?
- Pasta de papel. Estoy haciendo un modelo.

76
00:10:34,905 --> 00:10:39,008
- El modelo francés está en el 1er piso.
- Aún no sé qué...

77
00:10:39,871 --> 00:10:44,648
Dime por qué su
¿Debe ser siempre francés?

78
00:10:45,678 --> 00:10:48,451
¿Qué hay en el buen viejo?
¿Qué le pasa a la vieja puta británica?

79
00:10:48,600 --> 00:10:56,289
-...¿otros? - ¡No hubo otros! - ¿Cuántos?
- Media docena, una docena, no estoy seguro...

80
00:10:57,430 --> 00:11:02,497
- ¿Cuando estabas aquí o cuando estabas fuera?
- Estuve fuera, si eso es lo que quieres saber.

81
00:11:02,500 --> 00:11:07,000
- Si es verdad.
- ¡Bueno! ¡Mientras yo no estaba!

82
00:11:10,427 --> 00:11:16,511
¿Por qué te casaste conmigo?
¿Por qué? ¡Contéstame!

83
00:11:16,589 --> 00:11:21,627
Sabes por qué. - ¿Por qué crees que fui?
No existe tal cosa.

84
00:11:21,632 --> 00:11:24,132
¡Pequeño bribón!

85
00:11:27,114 --> 00:11:33,309
¿Por qué te acostaste con Beth? eres tu
¿Alguna vez has intentado decir que no? ¡Sí!

86
00:11:37,315 --> 00:11:40,036
Estoy aquí...

87
00:11:40,037 --> 00:11:42,137
...¿no te importa? Por supuesto que me importa...

88
00:11:42,200 --> 00:11:48,950
- ¿Hola? ¿Disculpe? - Este es Gerald
Kingsland de la sección de clasificados de la revista Time Out.

89
00:11:48,982 --> 00:11:54,779
- Lo siento, pensé... - ¿Hablabas en serio?
- Por supuesto que lo era. Es esto...?

90
00:11:54,800 --> 00:12:00,485
- Bien, todo está como debe ser.
¿Podemos encontrarnos? Sí. ¿Dónde?

91
00:12:03,485 --> 00:12:05,667
Espera un minuto...

92
00:12:05,700 --> 00:12:07,700
... ¡Ojalá estuvieras muerto!

93
00:12:09,702 --> 00:12:17,701
- Hotel Russell Square,
¿7:30 pm?

94
00:12:18,000 --> 00:12:22,702
Bueno. A ver si...

95
00:12:28,200 --> 00:12:34,500
- Sexy, ¿no? - Desvergonzado.
- ¿Quién llamó? Un viejo amigo.

96
00:12:34,612 --> 00:12:38,554
Probablemente era mío de todos modos.
Me debe diez libras.

97
00:12:40,900 --> 00:12:47,200
- ¿A quién llamaste? - Alguien con quien voy.
para cenar mañana por la noche. ¿Qué estamos haciendo?

98
00:12:47,264 --> 00:12:49,264
A la casa de un amigo.

99
00:12:50,600 --> 00:12:52,600
Estamos muriendo aquí.

100
00:13:11,100 --> 00:13:13,600
Por favor, quita tu abrigo de la silla.

101
00:13:27,344 --> 00:13:34,902
- Hola. ¿Ha llegado ya el señor Kingsland?
- Probablemente esté en el salón. Bueno.

102
00:13:58,400 --> 00:14:02,400
¿Señor Kingsland?
Soy Lucy Irvine.

103
00:14:07,807 --> 00:14:15,257
- Gracias a Dios por eso. - ¿Le pido perdón?
- A decir verdad, pensé que...

104
00:14:15,307 --> 00:14:23,306
- Esa señora de allí serías tú.
- Me alegro que no fuera así.

105
00:14:23,707 --> 00:14:26,707
- ¿Te gustaría...?
- Disculpe.

106
00:14:27,318 --> 00:14:31,785
- Quería preguntarte si puedes.
Sí.

107
00:14:32,079 --> 00:14:39,778
- Todo esto es tan increíble.
- Sí, lo es. - Conoce a alguien. Quiero decir...

108
00:14:39,836 --> 00:14:45,786
- Una cita a ciegas realmente buena.
- No es exactamente...

109
00:14:45,836 --> 00:14:49,388
No somos... No es exactamente...

110
00:14:51,129 --> 00:14:54,222
O en realidad lo es.

111
00:14:56,035 --> 00:15:03,536
- ¿Puedo decirte algo? - Sí.
- Eres la primera mujer, niña.

112
00:15:03,577 --> 00:15:10,140
a quién he entrevistado, quién ha recibido
me hizo sentir así...

113
00:15:16,600 --> 00:15:20,608
- ¿Quieres esa bebida ahora?
- Sí.

114
00:15:23,532 --> 00:15:29,049
- Aquí no.
- Disculpe. - De esa manera.

115
00:15:30,100 --> 00:15:34,950
...entregado a las autoridades
esta tarde. Su rendición...

116
00:15:35,000 --> 00:15:37,401
sucedió poco después del avión,
con 54 pasajeros paquistaníes.

117
00:15:37,500 --> 00:15:45,499
- ¿Me prestas tu rímel? - ¿Qué?
- ¿Me prestas tu rímel? - ¡Sí!

118
00:15:45,900 --> 00:15:49,900
...la liberación de los rehenes
estaba en riesgo cuando...

119
00:16:02,953 --> 00:16:10,952
Es curioso que me encuentre con 8 candidatos.
y todavía tengo que cumplir con 3 de ellos, pero...

120
00:16:11,705 --> 00:16:17,602
No quiero que pienses que no
Sería exactamente lo que esperaba.

121
00:16:20,094 --> 00:16:24,662
- Fue una pasta excelente.
Estoy absolutamente lleno. - Sí...

122
00:16:24,713 --> 00:16:31,535
- Es importante hacer los preparativos correctamente. - Pastan
No, cuando vives en una isla.

123
00:16:31,600 --> 00:16:35,152
No como un idiota de Robinson Crusoe, que
De repente noté el inventario completo del barco...

124
00:16:35,200 --> 00:16:40,343
- ser destruido por él.
- ¿Y él como su esclavo?

125
00:16:40,400 --> 00:16:47,915
- ¡Viernes!
- Él también tuvo el viernes. Sí...

126
00:16:48,000 --> 00:16:55,999
Sí, lo fue. tengo que arreglar primero
todo, equipos, medicinas, visas, etc.

127
00:16:56,284 --> 00:17:00,165
Cosas menos importantes, como el hecho de que hay
suficiente dinero. El tipo correcto de isla.

128
00:17:00,197 --> 00:17:08,196
- Tanques de agua decentes, un socio adecuado.
- ¿En ese orden?

129
00:17:19,596 --> 00:17:26,606
¿A qué te dedicas? No,
no, no me digas! No eres secretaria, ¿verdad?

130
00:17:28,094 --> 00:17:35,994
- ¿Enfermero? - ¿Eran ellos?
No entiendo.

131
00:17:36,031 --> 00:17:40,782
Secretaria o enfermera.
No puedes hablar en serio...

132
00:17:40,842 --> 00:17:45,500
Trabajo para la oficina de impuestos y ya estoy
Escuché todos los chistes al respecto.

133
00:17:46,575 --> 00:17:52,599
Una de las chicas que entrevisté
Me dijo que ella es licenciada en Derecho.

134
00:17:54,205 --> 00:18:00,609
Le pregunté: '¿Cuál es el punto de eso?'
¿En una isla desierta?"

135
00:18:00,664 --> 00:18:03,364
Fue una broma.

136
00:18:03,491 --> 00:18:09,970
Dame una mujer que sepa cocinar
y sabe montar una tienda de campaña...

137
00:18:10,795 --> 00:18:13,638
¿Puede pescar...?

138
00:18:14,621 --> 00:18:20,008
Supongo que una enfermera
podría ser útil allí.

139
00:18:22,603 --> 00:18:25,103
Piénselo.

140
00:19:00,928 --> 00:19:05,818
Aunque aún no se ha fijado una fecha
La boda tendrá lugar a finales de julio...

141
00:19:06,000 --> 00:19:12,355
y ella se convierte en Princesa de Gales.
El anillo de compromiso presenta 14 diamantes y un zafiro...

142
00:19:12,400 --> 00:19:18,148
- Isla Tuin, Estrecho de Torres
¿Qué? - Hola.

143
00:19:18,190 --> 00:19:21,740
- Me gustaría encontrar un baño.
¿Qué?

144
00:19:21,800 --> 00:19:29,050
- Solo te digo que a lo malo te acostumbras
Gerald, ¡Lara está aquí!

145
00:19:29,100 --> 00:19:33,100
- Dije que Lara ha venido.
para visitar... - ¿Qué?

146
00:19:47,804 --> 00:19:50,970
- Como esto.
- Sí, es cierto.

147
00:19:54,000 --> 00:19:56,000
Sí, no...

148
00:20:01,135 --> 00:20:04,216
- ¿Cómo está Ronnie?
- Bien.

149
00:20:04,985 --> 00:20:09,094
- ¿Qué hay de ustedes dos?
- Bien.

150
00:20:10,221 --> 00:20:13,473
- Creo que esto es mío.
- Sí.

151
00:20:13,865 --> 00:20:19,420
- Nos vemos antes de irte.
- Absolutamente. Bueno.

152
00:20:20,773 --> 00:20:26,847
- Adiós. - saluda
A Ronnie. - Lo haré. Lo haré. Hasta luego.

153
00:20:29,774 --> 00:20:33,974
- ¡Lara!
- ¡Se ha ido, Gerald!

154
00:20:34,000 --> 00:20:38,700
ISLAS FINA

155
00:20:43,698 --> 00:20:46,858
- ¡Increíble!
- ¿Tienes algún problema? No, no.

156
00:20:46,900 --> 00:20:51,850
- No hay ningún problema. ¡Mierda! Obtenido de
Llevamos 3 meses buscando.

157
00:20:51,900 --> 00:20:55,977
No me voy a casar porque algún pendejo
El burócrata australiano insiste...

158
00:20:56,000 --> 00:21:00,131
soy más como
Preocupado por el dinero, cariño.

159
00:21:00,164 --> 00:21:06,864
Mi empresa ha pagado todo por adelantado.
Ya que es una editorial modesta.

160
00:21:06,880 --> 00:21:11,878
Tuvimos que insistir en que el dinero
reembolsado si la pequeña aventura fue cancelada.

161
00:21:11,883 --> 00:21:19,882
¿Recuerdas cuando hablamos de seguros?
Estabas en contra, dijiste "no es necesario".

162
00:21:27,198 --> 00:21:34,093
- ¿Cuánto hemos gastado?
- Todo. Lucy, había billetes de avión, deudas...

163
00:21:34,103 --> 00:21:37,991
No me caso contigo para casarme, Gerald, con alguien.
¡Ley de inmigración obsoleta!

164
00:21:38,012 --> 00:21:46,011
- ¡Especialmente por algunas deudas!
¿Lucía?

165
00:22:34,551 --> 00:22:40,299
- Sigamos. Puedes besar a la novia.
Tienes una esposa ahora. - ¡Excelente!

166
00:22:40,316 --> 00:22:46,250
- Buen matrimonio, Gerald. Y no costó
Podría haberlo hecho...

167
00:22:46,900 --> 00:22:50,900
- Gracias. Yo tomaría uno grande...
- Te voy a extrañar.

168
00:22:51,426 --> 00:22:56,489
- Lucy, lo siento... - La próxima pareja
esperando, ¿podrías por favor salir de la habitación?

169
00:22:56,501 --> 00:23:00,154
La comida china está esperando
vamos.

170
00:23:58,000 --> 00:24:04,500
- Disculpe. - ¿Cuánto falta? ¿Tengo que
¿Tienes que seguir molestándome, Gerald?

171
00:24:16,339 --> 00:24:23,383
- Es... - Más grande.
- Parece...

172
00:24:23,800 --> 00:24:27,384
Hagamos esto.

173
00:24:27,574 --> 00:24:35,573
- Probablemente mucho... - No podría ser más hermoso,
que... ese cielo y esa playa...

174
00:24:36,300 --> 00:24:38,500
Precioso, ahora estáis juntos...

175
00:24:38,564 --> 00:24:41,064
Es nuestro hogar.

176
00:25:34,900 --> 00:25:36,900
Dámelo.

177
00:25:38,225 --> 00:25:44,775
- Aquí toda la ropa está arruinada.
- Vamos. Odio esto.

178
00:25:44,808 --> 00:25:46,308
¡No!

179
00:25:48,171 --> 00:25:52,171
- Siéntate.
- ¡Divertirse! - Gracias.

180
00:25:52,200 --> 00:25:55,200
yo hubiera hecho
cualquier otra cosa.

181
00:27:03,300 --> 00:27:07,364
- ¡Bájate del barco!
- ¿Qué hay de mí?

182
00:27:10,900 --> 00:27:15,400
¡Sí! ¡Sí!

183
00:27:19,413 --> 00:27:26,813
¡Excelente! Tomemos otro. Ir a
un poco a la izquierda. Ahí, quédate ahí.

184
00:27:26,887 --> 00:27:30,817
...eso fue hace un año.
Muy bien.

185
00:27:32,206 --> 00:27:37,768
Solo mira eso increíble
hermoso mar! Impresionante. Un poco a la izquierda.

186
00:27:37,800 --> 00:27:42,417
Vamos, cariño. Ahí tienes. ¡Excelente!

187
00:27:43,906 --> 00:27:50,430
- Mira este hermoso mar. - Allá.
- Estaremos allí, Gerald. Quédate ahí.

188
00:28:01,009 --> 00:28:04,717
- Salud.
- Adiós.

189
00:28:06,179 --> 00:28:09,747
Ven aquí al fondo.

190
00:28:15,800 --> 00:28:21,067
- ¿Adónde ha ido?
No podría haber ido muy lejos. - ¿Dónde está el baño?

191
00:28:21,080 --> 00:28:29,030
- ¡Por el amor de Dios, Janise! Usar
Usa tu imaginación. Olvídalo.

192
00:28:29,080 --> 00:28:34,080
- Lo arresto. ¿Lucía? - ¿Qué?

193
00:29:01,487 --> 00:29:03,487
¡Lucía!

194
00:29:05,195 --> 00:29:09,395
- Déjame traer un helicóptero para acá por unos minutos.
¡Janice, no lo hagas! Yo solo...

195
00:29:09,417 --> 00:29:16,348
Ese no es el punto de esto. este es mi
lo mío y lo estoy haciendo. Y Gerardo también.

196
00:29:16,400 --> 00:29:23,050
¡Lucía! Bienvenidos a Tuín.

197
00:29:30,615 --> 00:29:37,587
Hola Janise, ¿te gustaría tomar una foto de cómo es?
¿Realidad de cómo será en una isla desierta?

198
00:29:39,139 --> 00:29:43,700
- Gerardo, detente.
- Broma, broma, chicas.

199
00:29:43,834 --> 00:29:47,984
Podría tomarle una foto a este también.
No te muevas. Lucy, estamos en una isla desierta.

200
00:29:48,000 --> 00:29:53,150
- ¿usted sabe lo que quiero decir? - Nosotros los llevamos
Tengo 50 cajas de películas Polaroid.

201
00:29:53,200 --> 00:29:56,200
Sí, también tengo una película Polaroid, querida.

202
00:30:00,419 --> 00:30:08,418
¡Se acerca el rescate! Descargar desde
martinis en vaso! Ya era hora.

203
00:30:08,419 --> 00:30:15,069
Dos horas en una isla desierta. Vamos. No más
No más arena en tus calzoncillos. - ¡Qué maldito escándalo!

204
00:30:15,120 --> 00:30:17,120
¡Allá vamos!

205
00:30:47,288 --> 00:30:51,789
¡Jesús Cristo! ¿Cuánto tiempo...?
- ¡Dios mío!

206
00:30:53,418 --> 00:31:00,418
- ¿Viste lo grande que era?
- ¡Date prisa, vamos!

207
00:31:01,500 --> 00:31:06,500
- Vamos. - No puedo creer esto.
- Vamos, ustedes dos.

208
00:31:08,168 --> 00:31:12,631
- ¡Buena suerte! Cuídate.
- ¡Adiós!

209
00:31:14,200 --> 00:31:18,700
¡Donnie, ven y ayúdame a entrar!

210
00:31:19,622 --> 00:31:26,012
- ¿Todavía me amas? - Por favor envía
esta carta? Buena suerte para ti.

211
00:31:28,941 --> 00:31:33,282
Vamos, cariño.
¡Adiós, queridos! ¡Hasta luego!

212
00:31:34,400 --> 00:31:40,400
Listo.
¡Adiós Denis!

213
00:31:47,052 --> 00:31:52,192
- Se acerca la ola. - Jesús.
- Cuidado...

214
00:32:55,248 --> 00:32:57,631
¿Té?

215
00:33:21,195 --> 00:33:26,235
- Hice más té.
- Impresionante. Tiene buen sabor.

216
00:33:27,827 --> 00:33:35,826
- ¿Qué opinas de la tienda?
- Muy bien. Ahí tienes. - Gracias.

217
00:33:38,412 --> 00:33:43,997
- ¿Qué diablos estás haciendo?
- Las serpientes odian las vibraciones.

218
00:33:45,210 --> 00:33:51,149
Cariño, una serpiente necesitaría un maldito taladro para
para entrar. Vea cómo se hace este.

219
00:33:51,200 --> 00:33:57,100
mira, ya esta hecho
hecho enteramente de fibra artificial.

220
00:33:57,242 --> 00:34:02,254
Muy bonito hasta
Empezamos a construir un verdadero refugio.

221
00:34:04,974 --> 00:34:12,143
- Dejé el arroz hirviendo a fuego lento, pero pronto oscurecerá.
- Está bien, intentemos pescar mañana, ¿vale?

222
00:34:14,600 --> 00:34:21,100
- No veo aquí por ningún lado.
Lo siento, dije.

223
00:34:21,141 --> 00:34:24,497
que se me olvidó comprarlo ayer,
Cuando estábamos en Badu, lo siento.

224
00:34:24,524 --> 00:34:30,744
- ¿Qué pasa con las bolsas extra de harina?
Estaban llenos de yodo, ya te lo dije.

225
00:34:30,945 --> 00:34:36,745
- Lo lamento. - ¡Me da rabia!
- ¡Lucía, lo siento!

226
00:35:30,008 --> 00:35:34,842
- ¡Sorpresa! - ¡No hagas eso!

227
00:35:36,234 --> 00:35:39,721
Apuesto a que pensaste que lo era
Estaba dormido.

228
00:35:40,095 --> 00:35:42,299
Pero no lo estaba.

229
00:35:42,354 --> 00:35:47,655
Pero ahora soy lujurioso...

230
00:35:47,700 --> 00:35:51,076
- y listo.
- ¡Basta!

231
00:36:48,142 --> 00:36:52,248
¿Alguna vez has estado caminando por la calle y de repente
notas que caminas cada vez más rápido...

232
00:36:52,268 --> 00:37:00,094
y no sabes porque? Y luego descubres que
pasaste por delante de una pescadería.

233
00:37:05,956 --> 00:37:12,014
- ¿Sabías que odio los peces muertos?
- No puedes cocinarlos vivos.

234
00:37:15,220 --> 00:37:18,264
Me refiero a comprarlos.

235
00:37:22,170 --> 00:37:26,620
Una vez leí un libro de Izaak Walton.
The Compleat Angler "el pescador perfecto".

236
00:37:26,670 --> 00:37:30,239
¡Y fue increíblemente aburrido!

237
00:37:32,578 --> 00:37:38,981
Entonces ¿por qué lo leíste?
Dije, ¿por qué lo leíste entonces?

238
00:37:39,013 --> 00:37:43,082
porque nunca paro
¡Todo lo que he empezado!

239
00:37:48,602 --> 00:37:50,602
Perra.

240
00:37:54,514 --> 00:37:57,830
¿Sabes qué, Lucía?

241
00:37:57,942 --> 00:38:04,321
Es bueno que tengas un hombre aquí.
De lo contrario no tendrías nada de esto.

242
00:38:05,636 --> 00:38:10,074
- Aquí hay cocodrilos.
- No, no lo creo. - Sí.

243
00:38:10,830 --> 00:38:17,165
No son agradables
Son asesinos. - ¿Qué?

244
00:38:17,191 --> 00:38:23,714
Sí, he leído sobre ellos.
También matan gente.

245
00:38:26,715 --> 00:38:28,715
Oh, mierda!

246
00:38:37,156 --> 00:38:43,798
Esa mujer de allí es la tía Lucy y
Soy este caballero aquí...

247
00:38:43,897 --> 00:38:51,296
y acabamos de llegar a esta isla.
Y aquí tienes una foto tuya tal y como eres ahora.

248
00:38:51,355 --> 00:38:58,636
Gerald, ¿en qué piensas cuando lo haces?
¿Cosas ordinarias, cosas aburridas?

249
00:38:58,650 --> 00:39:05,503
- ¿O qué pienso entonces? - Sí,
cuando no pasa nada más.

250
00:39:05,554 --> 00:39:08,054
El tipo de cosas que no noto.

251
00:39:10,444 --> 00:39:18,043
Lo primero que pienso es en qué
lo que pasa a mi alrededor y luego pienso...

252
00:39:18,100 --> 00:39:25,144
Entonces pienso... Que tonto
pregunta. ¿Qué están pensando todos ahora?

253
00:39:25,181 --> 00:39:31,531
Pienso en comida y cosas así.
cosas así. ¿Es eso raro entonces?

254
00:39:37,109 --> 00:39:44,559
Nunca haces preguntas
como sobre la vida, sobre Dios...

255
00:39:44,600 --> 00:39:47,600
o la humanidad.

256
00:39:51,191 --> 00:39:54,763
solo quiero saber que
dentro de tu cabeza, eso es todo.

257
00:39:55,451 --> 00:40:00,572
Mi cerebro, es como mi polla.

258
00:40:00,584 --> 00:40:07,995
Sube y baja a su antojo
y a veces explota de emoción.

259
00:40:08,996 --> 00:40:13,230
Cuando parece que no
no hace absolutamente nada...

260
00:40:13,284 --> 00:40:17,708
te sorprendería todo
lo que es capaz de pensar.

261
00:40:18,839 --> 00:40:21,339
Pruébalo.

262
00:40:26,207 --> 00:40:32,914
- ¿Quieres que cambiemos?
allí algún día? - Sí.

263
00:40:33,577 --> 00:40:38,844
"Había una vez un joven llamado Rahti,
que llevó a una mujer en un yate,

264
00:40:39,190 --> 00:40:47,189
era demasiado vago para violarla, la cubrió
Los palos con papel y los arrojé convenientemente a su coño".

265
00:40:58,397 --> 00:41:00,087
¡Lucía!

266
00:41:00,923 --> 00:41:02,380
¿Lucía?

267
00:41:05,600 --> 00:41:07,100
¿Lucía?

268
00:41:25,500 --> 00:41:33,499
COMO TE EXPRESAS
RW JEPSON

269
00:41:59,485 --> 00:42:04,157
- Vamos, Gerald, pronto oscurecerá.
- Sí.

270
00:42:04,663 --> 00:42:09,668
- Gerald, deberíamos irnos.
Deberíamos regresar ya, el fuego se está apagando. - Cálmate.

271
00:42:09,692 --> 00:42:15,313
- Tenemos mucho tiempo para iluminarnos.
Ése es otro gusano perezoso. Sí.

272
00:42:15,344 --> 00:42:19,779
- No puedo creer que lo hayas encontrado de nuevo.
Otra excusa para sentarse. ¡Sí!

273
00:42:19,804 --> 00:42:23,593
Eso es todo lo que haces
¡pero descansa!

274
00:42:32,408 --> 00:42:34,548
Aquí.

275
00:43:18,800 --> 00:43:23,820
¡Hola Lucía! ¡Ven aquí!
¡Vamos!

276
00:43:23,856 --> 00:43:28,705
Mira, está listo. lo prometí
para enseñarte los secretos del tango.

277
00:43:28,714 --> 00:43:34,495
Gerald, necesitamos refugio.
y comida. Esto... ¡Oh, Dios mío!

278
00:43:34,530 --> 00:43:38,067
Oye, pensé que quería aprender.
algo nuevo mientras estamos aquí.

279
00:43:38,127 --> 00:43:42,666
Esto no es un
¡Maldita Isla del Diablo!

280
00:44:59,088 --> 00:45:03,490
Gerald, pensé que me habrías enseñado
¿Para enseñarme a pescar hoy?

281
00:45:05,263 --> 00:45:10,113
- Hoy comeremos arroz.
- Conté los sacos restantes.

282
00:45:10,164 --> 00:45:17,160
18 días, o 25 si comemos menos.
Multiplicado por cuatro, son 100 días.

283
00:45:19,364 --> 00:45:24,484
Lucy, quiero empezar a cultivar alimentos aquí.
En primer lugar, porque es práctico...

284
00:45:24,521 --> 00:45:29,171
y necesitamos comida y en segundo lugar,
Siempre quise hacer eso.

285
00:45:29,212 --> 00:45:32,612
cultivar mi propia comida
en mi propia isla.

286
00:45:32,637 --> 00:45:38,439
Me aseguraré de que no muramos de hambre.
Lucy, y yo también te enseñaré a pescar.

287
00:45:38,457 --> 00:45:44,000
Pero primero quiero hacer esto porque
Me debo a mí mismo demostrarme a mí mismo...

288
00:45:44,079 --> 00:45:50,310
que creo en nuestro futuro
y nuestra convivencia aquí. ¿Lo entiendes?

289
00:45:50,354 --> 00:45:55,958
- Nuestras vidas pueden ser estos vegetales.
El mar está lleno de comida.

290
00:45:56,310 --> 00:46:01,383
Lucy, no puedes vivir sólo de proteínas.
Morirás antes de tiempo.

291
00:46:01,415 --> 00:46:08,450
Necesitas verduras, carbohidratos y
fruta. De lo contrario morirás. ¡Maldita seas, morirás!

292
00:46:08,484 --> 00:46:13,564
- Esperemos entonces que empiecen.
Oremos por eso.

293
00:46:13,600 --> 00:46:19,469
- ¿Estás orando?
- A veces. ¿Tú?

294
00:46:20,399 --> 00:46:22,958
A menudo decía "gracias".

295
00:46:23,572 --> 00:46:30,171
La gran hormiga filósofa una vez se metió en sus pantalones.
...y reconocí la vergüenza...

296
00:46:30,200 --> 00:46:36,007
pertenece a una hembra. Y lo demuestra
lo que ustedes, estudiantes de Kafka, saben sobre las cosas

297
00:46:36,036 --> 00:46:42,431
- Gerald, no te rompas la piel. "Geraldo,
No te rompas la piel." No, maestro.

298
00:46:51,549 --> 00:46:56,711
- ¡Empuja más fuerte, Gerald! - No por encima
No puedo llegar tan alto. ¡Más difícil! Vamos.

299
00:46:58,300 --> 00:47:03,300
Sal de ahí. Golpéalo ahí...

300
00:47:07,700 --> 00:47:12,700
Ahora dale ahí.

301
00:47:12,901 --> 00:47:19,401
- Ahora intenta conseguirlo. Déjame ayudarte.
difícil. Ahora tiene un agujero otra vez. ¡Oh, mierda!

302
00:47:21,300 --> 00:47:23,300
Ahora sal de ahí.

303
00:47:25,602 --> 00:47:30,924
- ¡Vamos! - ¡Gerald!
- ¡Oh, mierda! ¡Jesús!

304
00:47:31,800 --> 00:47:34,888
Maldita sea, ahora están
¡por todas partes!

305
00:47:36,200 --> 00:47:40,500
- Arde muchísimo.
- Está bien, Gerald.

306
00:47:52,840 --> 00:47:58,843
Deben haber estado trabajando
para el diablo. Bastardos.

307
00:48:00,644 --> 00:48:03,144
Creo que lo hicieron.

308
00:48:39,849 --> 00:48:47,848
Cuando respondiste a mi anuncio,
esperabas esto...

309
00:48:51,915 --> 00:48:54,415
...-mierda?

310
00:49:02,009 --> 00:49:07,643
¿Debería Tuin ser el próximo?
¿El vecino más pequeño de Tui?

311
00:49:07,974 --> 00:49:13,065
Gerardo, no lo hagas. Por favor.

312
00:50:10,866 --> 00:50:14,866
Me estoy mareando.

313
00:50:23,589 --> 00:50:27,323
- ¿Qué empieza?
- Cuando no podemos obtener ninguna proteína.

314
00:50:27,420 --> 00:50:35,292
- No hemos comido arroz desde el martes pasado.
- Sí, y siempre bebiendo té.

315
00:50:35,882 --> 00:50:43,881
¿Gerald? no quiero que lo hagas
una pelea entre nosotros.

316
00:50:44,166 --> 00:50:46,166
No empieces.

317
00:50:54,500 --> 00:51:02,499
- Gerald, no quiero ofenderte,
Lo digo en serio. Y lo siento. lucía...

318
00:51:04,325 --> 00:51:12,174
¿Has notado que siempre te arrepientes?
Tienes esa cosa de "lo siento".

319
00:51:12,200 --> 00:51:19,800
Te molesta, ¿no?
Me muero de miedo cuando te enojas.

320
00:51:19,835 --> 00:51:26,785
Cuando estemos solo en esta isla
solo nosotros dos. Me da miedo...

321
00:51:26,835 --> 00:51:30,835
y me hace sentir culpable.

322
00:51:31,605 --> 00:51:37,381
- Pequeña mierda inteligente.
- ¡Simplemente no puedo!

323
00:51:42,719 --> 00:51:46,169
Nada ha cambiado.
No he engordado ni me he quedado calvo...

324
00:51:46,200 --> 00:51:51,566
u olvidé lavar mis auriculares. yo no lo hice
¡no lo he hecho! Nada ha cambiado, niña.

325
00:51:51,591 --> 00:51:55,030
Nada menos que tú.
¡Has cambiado!

326
00:51:55,093 --> 00:51:58,941
Tienes responsabilidades, ¿entiendes?

327
00:51:59,866 --> 00:52:06,750
Me mentiste y fornicaste
y te sedujiste para entrar aquí.

328
00:52:06,800 --> 00:52:14,400
aun nos queda
9 meses y 26 días.

329
00:52:14,449 --> 00:52:19,674
A ver si ambos aguantamos tanto.

330
00:52:33,100 --> 00:52:37,015
Detén esto. ¡Detén esto!

331
00:52:37,500 --> 00:52:40,414
¡Gerry!

332
00:52:40,435 --> 00:52:45,998
- ¡No fuiste lo suficientemente buena, Lucy!
- Gerald, ¡necesitamos esto como comida!

333
00:52:45,999 --> 00:52:53,998
- ¡No dejes que se escape!
- ¡Dios mío, es un tiburón! - ¡Dame la cuerda!

334
00:52:59,008 --> 00:53:04,199
- Cuidado... Ven aquí, tú...
¡Ven aquí, ven aquí! - ¡Vamos!

335
00:53:05,200 --> 00:53:12,688
¡Aquí viene!
Toma, hermosa.

336
00:53:19,500 --> 00:53:24,776
Sí... tómalo.
Y yo...

337
00:53:34,406 --> 00:53:39,876
Gerardo! ¿Gerry? Gerardo!

338
00:53:43,200 --> 00:53:44,700
¿Gerald?

339
00:53:48,344 --> 00:53:52,678
Gerry, no puedes dejarlo así.

340
00:54:00,451 --> 00:54:02,631
¡Gerry!

341
00:54:20,191 --> 00:54:22,191
¡Gerry!

342
00:54:52,459 --> 00:54:55,766
¡Esto no es justo!

343
00:55:05,298 --> 00:55:09,114
¡No puedo ir a buscarte!

344
00:55:11,849 --> 00:55:13,877
Gerardo!

345
00:55:16,978 --> 00:55:18,978
Gerardo!

346
00:55:19,812 --> 00:55:25,261
No me dejes...
¡Estamos juntos aquí!

347
00:55:26,467 --> 00:55:34,090
Gerald, ¿podemos hablar?
Gerardo!

348
00:55:37,001 --> 00:55:43,751
"Había un hombre de Leeds que tragó
una bolsa de semillas, y...

349
00:55:43,800 --> 00:55:49,889
la hierba le salió del culo...

350
00:55:49,953 --> 00:55:57,036
y las bolas estaban cubiertas de maleza."

351
00:56:05,784 --> 00:56:08,214
Gerardo!

352
00:56:15,400 --> 00:56:18,400
Gerardo!

353
00:56:21,463 --> 00:56:23,602
¿Lucía?

354
00:56:24,689 --> 00:56:27,237
Lo siento.

355
00:56:27,282 --> 00:56:35,281
¡Disculpe! fui a la isla
al otro lado de la isla y...

356
00:56:35,397 --> 00:56:43,327
quería volver inmediatamente
tan pronto como salió el sol, ¿entiendes?

357
00:56:43,956 --> 00:56:46,980
¡Lo lamento!

358
00:56:59,357 --> 00:57:07,028
No quise asustarte,
Lou. No fue mi intención, mi amor.

359
00:57:08,681 --> 00:57:14,733
Lo siento.
Yo soy...

360
00:57:17,680 --> 00:57:23,532
De estos, los mordiscos del diablo son
han empezado a mojarse.

361
00:57:25,400 --> 00:57:27,785
¿Lo entiendes?

362
00:57:28,125 --> 00:57:33,666
Lo siento, niña. ¡Malditos dieciséis!

363
00:57:33,712 --> 00:57:36,545
Oh, mierda!

364
00:57:48,904 --> 00:57:54,604
¿Sabes qué Lou? Apuesto que incluso si
Tenía algo de tabaco encima

365
00:57:54,638 --> 00:58:00,018
entonces he olvidado como
cómo liar un cigarrillo.

366
00:58:09,835 --> 00:58:17,811
- Oh, oh, oh... Hace calor aquí, ¿no?
- Extraño, ¿no? - Sí. - Los cambios.

367
00:58:17,910 --> 00:58:25,909
Puedes decir pub, bolardo,
autobús o chico...

368
00:58:27,170 --> 00:58:34,870
- Pero esas palabras se pierden.
Sí. Ellos simplemente...

369
00:58:34,900 --> 00:58:40,950
son las imágenes que han desaparecido,
¿no es así? Son solo...

370
00:58:41,000 --> 00:58:43,003
votos.

371
00:58:44,675 --> 00:58:49,175
- Sí.
- ¿Lou?

372
00:58:49,200 --> 00:58:55,301
- ¿Les darías un poco más?
un poco más de agua. Para esto. - Sí.

373
00:58:55,331 --> 00:58:59,908
- Y esto.
- Sí.

374
00:59:10,700 --> 00:59:16,502
Pano y cerveza fría son ahora el todo.
objetivo de mi vida en este momento.

375
00:59:16,600 --> 00:59:22,680
¿Sabes que? En esta isla podrías
una religión completamente nueva.

376
00:59:22,979 --> 00:59:25,223
La religión del pano y la cerveza fría.

377
00:59:25,936 --> 00:59:27,936
Aquí lo tienes.

378
00:59:36,115 --> 00:59:41,470
Lucy, dije joder, no asado.

379
00:59:44,726 --> 00:59:48,276
Eres todo un mentiroso.

380
00:59:48,332 --> 00:59:52,746
- ¿Qué he hecho mal ahora?
- Todo tu personaje es una mentira.

381
00:59:53,374 --> 00:59:57,641
Finge leer con anticipación,
pensar o escuchar.

382
00:59:58,208 --> 01:00:04,535
Pretendes ser el tipo de mocoso que, después de conseguir
un buen polvo y una cerveza, quedas feliz.

383
01:00:06,366 --> 01:00:10,116
Lucy, todos viven su vida secreta.

384
01:00:10,166 --> 01:00:13,725
- donde incluso los secretos tienen
secretos. - Seguro.

385
01:00:13,778 --> 01:00:19,080
A las mujeres les gusta asegurarnos para ellas mismas,
comprender nuestros pensamientos y luego guiarnos.

386
01:00:19,145 --> 01:00:23,195
"Es confiable, está tranquilo.
y gentil y bueno con los niños."

387
01:00:23,240 --> 01:00:28,438
"Conozco su verdadero carácter", dijeron.
piensan, asintiendo con inteligencia.

388
01:00:29,612 --> 01:00:32,519
Y luego se sorprenden cuando el hombre de repente
no hace lo que pensaban que haría.

389
01:00:32,561 --> 01:00:37,448
Entonces de repente se dan cuenta de que no son
nunca lo supieron realmente...

390
01:00:37,767 --> 01:00:42,565
Me importan una mierda.

391
01:00:43,326 --> 01:00:46,868
¿Me crees ahora?

392
01:00:52,971 --> 01:00:56,562
Oh Dios, ¿hemos estado?
estado aquí tanto tiempo?

393
01:01:11,153 --> 01:01:18,355
- ¿Entonces ya tiraste tus bragas?
- ¿Qué? - Te dejaste las bragas.

394
01:01:18,400 --> 01:01:23,765
Hupista. Esto no se puede leer en voz alta a G.
Debes tener el ombligo cóncavo para hacer el amor...

395
01:01:23,800 --> 01:01:29,650
con los rayos del sol. tengo el tuin entero
el ombligo más hermoso de todo Tucson. El rayo viene directamente desde arriba.

396
01:01:29,700 --> 01:01:34,781
cuando el sol es perpendicular a este
con esta parte de la Tierra, y entonces seguramente...

397
01:01:34,800 --> 01:01:38,800
quedarás completamente encantado.

398
01:01:41,189 --> 01:01:45,307
¿El sol, el polo? lucía...

399
01:01:54,058 --> 01:01:58,696
- Ni siquiera me gusta el sabor de estos.
- Gerald, al menos puedes comértelos.

400
01:01:58,748 --> 01:02:02,832
Y no soy alérgico a ellos, como lo soy a los tiburones.

401
01:02:03,833 --> 01:02:07,183
Dios... ¿Sabías que...?

402
01:02:07,522 --> 01:02:13,027
mi madre nos llevó a recoger
cabañas de playa cuando estábamos...

403
01:02:14,103 --> 01:02:19,695
Generalmente llevaba un delantal grande,
con un gran bolsillo en la parte delantera.

404
01:02:21,554 --> 01:02:29,504
Cabello recogido en un pañuelo.
Siempre llevaba una bufanda. Y caminó...

405
01:02:29,551 --> 01:02:33,766
siempre en círculo, porque había hecho
tanto trabajo.

406
01:02:36,883 --> 01:02:44,882
Era una hermosa bahía blanca cuando
cuando cambiaba la marea, corríamos...

407
01:02:45,493 --> 01:02:50,383
Él solía...

408
01:02:50,467 --> 01:02:57,966
encurtirlos. no he escuchado
sobre vallas en la playa.

409
01:02:58,000 --> 01:03:01,957
Quizás tuvieran algún otro nombre.

410
01:03:02,468 --> 01:03:05,831
He estado pensando que
por qué los hizo de esa manera.

411
01:03:09,894 --> 01:03:16,629
Algunas noches mi madre iba a la casa principal,
cuando era el día libre del cocinero...

412
01:03:16,688 --> 01:03:21,468
para ayudar en la cocina. tengo
solía ir con él.

413
01:03:21,500 --> 01:03:29,499
Cuando el personal se sentó a comer, me arrastré
debajo de la mesa para jugar con un carrito de juguete.

414
01:03:29,989 --> 01:03:33,439
Pero sabes lo que yo
¿Realmente lo hubo?

415
01:03:33,495 --> 01:03:40,706
Miré debajo de las faldas de las mujeres. todos ellos
muslos blancos, pantimedias.

416
01:03:40,720 --> 01:03:46,223
bragas y ligas, y
Todos los lugares secretos de interés.

417
01:03:46,778 --> 01:03:52,473
Gerry, porque estamos empezando a hacer un trabajo decente
protección? Me estoy volviendo loco en esa tienda.

418
01:03:52,549 --> 01:03:55,053
¿Cuánto tiempo llevamos aquí?

419
01:03:56,500 --> 01:04:03,263
Me parece que la actual
el día es mucho más largo...

420
01:04:03,345 --> 01:04:11,344
- que el primer día que llegamos
¿Sabes que este lugar, Tuin...?

421
01:04:12,066 --> 01:04:17,035
¿Podría ser el lugar donde morimos?

422
01:04:17,410 --> 01:04:20,972
Siempre pensé que vendría
morir en Inglaterra.

423
01:04:22,895 --> 01:04:27,907
¿Alguna vez piensas en comida, Gerry?
Cocina casera.

424
01:04:29,300 --> 01:04:31,604
Como -

425
01:04:31,700 --> 01:04:34,450
- huevos fritos y
patatas y vinagre? Lucía, no lo hagas.

426
01:04:34,579 --> 01:04:39,455
O patatas cocidas frías
¿en rodajas y en escabeche?

427
01:04:39,484 --> 01:04:41,502
¿Alguna vez has comido fresco?
tostadas tostadas y con mantequilla -

428
01:04:41,613 --> 01:04:44,867
coágulo de médula ósea y un poco
mermelada de pimienta?

429
01:04:44,900 --> 01:04:50,543
O tazones de fruta fresca confitada
frambuesas? Dios...

430
01:04:50,600 --> 01:04:55,192
O pasta tagliatelle con salsa de crema
con lonchas de jamón y especias.

431
01:04:55,232 --> 01:05:02,500
Y tres pintas grandes para acompañarlo.
de cerveza con espuma corriendo por el costado del vaso.

432
01:05:03,268 --> 01:05:05,281
¿Lucía?

433
01:05:05,917 --> 01:05:10,058
Eso fue mejor que
sexo, ¿no?

434
01:05:27,682 --> 01:05:30,182
Lucía, no...

435
01:05:34,500 --> 01:05:41,300
Lucía, no te vayas.
Lucía, despierta.

436
01:05:41,400 --> 01:05:44,400
Tu olor...

437
01:05:46,318 --> 01:05:49,381
Lucy, estás soñando.

438
01:05:50,300 --> 01:05:55,582
Me amas.
El secreto. Amor...

439
01:05:55,600 --> 01:05:57,600
Lucía.

440
01:06:01,595 --> 01:06:09,455
...esperando... empujones...
Más profundo, Tuin.

441
01:06:10,310 --> 01:06:18,309
Moriré por ti...
Me perderé, Tuin.

442
01:06:32,812 --> 01:06:38,929
- ¿Estás bien?
- Me despertaron.

443
01:06:40,230 --> 01:06:47,027
- Son muy dolorosos, ¿no?
¿No lo son? Sí lo son.

444
01:06:49,796 --> 01:06:55,425
- Estabas hablando en sueños.
- ¿Qué dije?

445
01:07:24,770 --> 01:07:30,567
Configuremos el reloj para que comience exactamente a las 12 en punto.

446
01:07:30,749 --> 01:07:36,386
Pon el reloj exactamente a las 10 en punto.

447
01:07:45,600 --> 01:07:47,600
Gerardo!

448
01:08:02,300 --> 01:08:04,300
¡Gerry!

449
01:08:07,700 --> 01:08:13,200
- ¡Gerald! - Primer ajuste...
¡Estaré aquí a las 13:00!

450
01:08:16,251 --> 01:08:21,290
Gerardo! - ¡Las 14 en punto! - Gerardo,
Gerald, ¡alguien viene hacia aquí!

451
01:08:37,947 --> 01:08:41,967
- Esconde tus tetas. ¿Qué?
¡Dios mío, tápate las tetas!

452
01:08:42,026 --> 01:08:48,026
- ¡Hohoi! ¿Alguien en la playa?
- ¿Hay alguien ahí?

453
01:08:49,700 --> 01:08:51,400
¡Hohoi!

454
01:08:51,428 --> 01:08:56,936
Sólo hay dos. tal vez
Necesitamos ser sociales.

455
01:08:57,817 --> 01:09:02,412
- ¡Hola!
- ¡Hola!

456
01:09:05,470 --> 01:09:11,529
Por ley, debe completar y
Devuelva este formulario del censo.

457
01:09:11,557 --> 01:09:17,707
- ¿Qué? - Increíble, ¿no? ellos
Insisten en que vengamos y traigamos esto...

458
01:09:17,757 --> 01:09:22,957
un formulario de cálculo de población. Con suerte,
No te importará, pero tendríamos que...

459
01:09:23,000 --> 01:09:28,537
- hacer algunas correcciones al alojamiento.
- ¡Aquí no tenemos comida extra!

460
01:09:28,602 --> 01:09:34,298
Está bien, tenemos mucha comida.
con nosotros. Puedes quitárnoslo si quieres.

461
01:09:34,339 --> 01:09:37,106
es muy amigable
de ti! ¡Muchas gracias!

462
01:09:48,002 --> 01:09:53,109
Sé que esto es una locura,
pero aquí está.

463
01:09:56,378 --> 01:09:58,378
Aquí.

464
01:10:02,500 --> 01:10:08,300
- Bueno, ¿cómo estás aquí?
Nos gusta mucho la isla.

465
01:10:11,604 --> 01:10:18,604
- Soy Rod Armstrong. - Hola.
- Este es mi amigo Jason.

466
01:10:27,620 --> 01:10:35,619
- Hola, soy Jason Menzis.
- Hola, Jason. - Hola.

467
01:10:42,801 --> 01:10:48,601
- Ambos miren... - Debemos haberlo hecho.
llevarnos bien entre nosotros hasta ahora.

468
01:10:48,623 --> 01:10:51,623
Estamos bien.

469
01:10:52,174 --> 01:10:57,215
Tu barco tiene una pinta estupenda.
Un barco realmente bonito.

470
01:11:00,897 --> 01:11:04,919
Lucía.

471
01:11:04,965 --> 01:11:12,092
¿Nos harías a todos un poco de té?
- Té... Sí, por supuesto. Vamos.

472
01:11:12,167 --> 01:11:15,674
- Una gran idea.
- Gracias.

473
01:11:25,779 --> 01:11:28,279
¿Qué fue?

474
01:11:29,642 --> 01:11:32,642
Esto debería ayudar.

475
01:11:33,403 --> 01:11:35,835
¡Eso duele!

476
01:11:38,921 --> 01:11:41,938
Toma, tómate una cerveza.

477
01:11:42,112 --> 01:11:45,362
- Ahí está Gerald gastando una broma. Apuesto que no lo eres.
¿No sabías cómo era aquí?

478
01:11:45,400 --> 01:11:49,822
- Eso es todo lo que trajimos con nosotros.
- Lucy, ¿has notado algo?

479
01:11:49,891 --> 01:11:55,156
Hoy es el primer día que te entretienes.
nadie desde que te casaste.

480
01:11:55,219 --> 01:11:57,722
Sí, lo es.

481
01:11:58,415 --> 01:12:01,926
debes tener mucho
intimidad aquí.

482
01:12:01,999 --> 01:12:08,018
- Al final seguro que lo sabrás todo.
¿Qué estás discutiendo aquí?

483
01:12:11,279 --> 01:12:16,144
Por supuesto, cuestiones prácticas.
y luego -

484
01:12:16,168 --> 01:12:24,157
sobre nuestras vidas, recuerdos y pensamientos.

485
01:12:24,703 --> 01:12:30,453
- No sé. Más bien silencioso
una conversación silenciosa, en realidad. - Bien.

486
01:12:30,500 --> 01:12:34,748
Eso es lo que sucede cuando la gente
saber demasiado el uno del otro.

487
01:12:36,085 --> 01:12:42,933
No hay necesidad de fingir.
Nada que ocultar.

488
01:12:43,825 --> 01:12:45,499
Al menos estás casado.

489
01:12:45,569 --> 01:12:49,893
Si no lo fueras, sólo piensa
lo que se exigirían el uno al otro después.

490
01:12:49,973 --> 01:12:52,923
Por mi parte, no podía dejar ir a otra persona.
seguir su propio camino después de una experiencia así.

491
01:12:53,154 --> 01:12:55,654
Me lo guardaría para mí.

492
01:12:56,244 --> 01:13:00,003
Sólo nos casamos porque
obligado por las autoridades. Dijeron:

493
01:13:00,027 --> 01:13:04,099
"No hay sexo en el desierto
isla a menos que tengas una licencia de matrimonio."

494
01:13:04,502 --> 01:13:08,797
- Me resulta un poco difícil de creer.
- Lo es, ¿no?

495
01:13:08,878 --> 01:13:13,129
Podría ser peor,
si no hubiera sexo en absoluto.

496
01:13:14,300 --> 01:13:18,700
Eso sería increíble.

497
01:13:19,994 --> 01:13:21,994
Oh, mierda.

498
01:13:29,720 --> 01:13:34,642
No es culpa de Gerald.
Así es él.

499
01:13:37,400 --> 01:13:41,350
Soy yo. Yo sé eso.

500
01:13:41,401 --> 01:13:46,351
Pero él simplemente yace ahí,
y no hace nada.

501
01:13:46,402 --> 01:13:50,402
Sin -

502
01:13:50,800 --> 01:13:56,800
imaginación.

503
01:13:59,400 --> 01:14:02,400
Supongo que es porque...

504
01:14:02,601 --> 01:14:08,201
Creo que es en parte porque
él es mucho mayor que yo.

505
01:14:08,274 --> 01:14:12,053
Y esa terrible infección
en sus pies.

506
01:14:14,383 --> 01:14:17,542
Está resbaladizo allí.

507
01:14:30,100 --> 01:14:32,100
Bien.

508
01:14:35,401 --> 01:14:41,001
- ¿No fue... así?
- No.

509
01:14:41,700 --> 01:14:46,841
- Aquí y allá, ¿vale?
- Bueno. Sí.

510
01:14:57,654 --> 01:15:00,385
Mostrarte.

511
01:15:06,274 --> 01:15:13,177
Me encanta este lugar. esto es
exactamente lo que soñé que sería.

512
01:15:19,827 --> 01:15:22,907
¿Dónde está Jasón?

513
01:15:23,348 --> 01:15:25,452
Lucía.

514
01:15:33,600 --> 01:15:38,600
No, no, estoy casado.

515
01:15:39,410 --> 01:15:42,663
Soy una mujer casada.

516
01:17:05,650 --> 01:17:12,070
Eres como una perra en celo.
¿Sabes eso?

517
01:17:14,424 --> 01:17:21,441
Si te comportas así mañana.
Te voy a dar una paliza, ¿entiendes?

518
01:17:28,271 --> 01:17:33,465
Eres una persona muy extraña.

519
01:17:34,394 --> 01:17:38,017
No te entiendo, Lucía.

520
01:17:58,558 --> 01:18:01,347
¡Tómatelo con calma!

521
01:18:06,388 --> 01:18:13,048
- Pareja divertida. - En realidad me gustó el viejo.
Era un buen tipo.

522
01:18:13,100 --> 01:18:20,628
- pero un poco salvaje.
- Dime, encantador, ¿conseguiste algo?

523
01:18:37,001 --> 01:18:41,712
Voy a pescar.
Quien sabe...

524
01:18:41,824 --> 01:18:47,424
- Con los anzuelos y cebos que llevan
Yo te defendí.

525
01:18:47,472 --> 01:18:54,528
- Te defendí porque era tan
¿Me defendiste?

526
01:18:56,207 --> 01:19:02,754
¡Mierda!
¡Te pegaste a ellos!

527
01:19:02,800 --> 01:19:09,450
- Ayer... - ¡Sí, ayer!
¿Qué pasó ayer?

528
01:19:09,488 --> 01:19:13,409
¿Les diste a ambos? uno juntos
en un hoyo y el otro en el otro?

529
01:19:13,442 --> 01:19:19,799
- Maldito seas por presionarte sobre ellos,
¡Como una perra cachonda! ¡No hice nada!

530
01:19:19,834 --> 01:19:23,055
Todo esto se debe a tu estupidez y
noción distorsionada de lealtad!

531
01:19:23,071 --> 01:19:26,471
Diré que lamento no haberlo hecho.
les dio! ¡Ahora lo siento muchísimo!

532
01:19:26,605 --> 01:19:33,899
- ¡Lucy, eres una mentirosa!
- ¡Terminé defendiéndote!

533
01:19:34,200 --> 01:19:41,423
Se dieron cuenta de todo
todo, simplemente tumbado ahí...

534
01:19:41,477 --> 01:19:46,548
inútil, sin esperanza,
imprudente!

535
01:19:48,400 --> 01:19:50,400
¿En realidad?

536
01:19:50,667 --> 01:19:55,930
¿De verdad, Lucía?
¿Qué es esto?

537
01:19:55,968 --> 01:20:00,382
¿Mierda de pájaro? ¡Es una casa, Lucy!

538
01:20:03,328 --> 01:20:10,121
¡Sabemos lo que quiere esta mujer!
Un rubio, musculoso, inútil, en tierra de nadie...

539
01:20:10,211 --> 01:20:15,361
un australiano que viene a la playa
para presentarse. Sí, eso es correcto.

540
01:20:15,427 --> 01:20:21,835
No hay sexo en la Isla de Tu, señora, o al menos no
hasta que Jason y Rod vienen.

541
01:20:22,173 --> 01:20:26,458
Sólo quería estar orgulloso de ti,
eso es todo. Quería poder decir:

542
01:20:26,500 --> 01:20:30,049
"Mira lo que tenemos aquí
logrado aquí. Y cómo hemos sobrevivido aquí".

543
01:20:30,120 --> 01:20:35,740
¿Y sabes qué? Ni siquiera podría decir
¡eso! Ahí está tu comida.

544
01:20:35,800 --> 01:20:43,799
- ¡Vuelvo enseguida! ¡Lucía, no lo hagas!
- ¡Mira este lugar, Gerald!

545
01:20:44,009 --> 01:20:49,659
Mira lo que hemos logrado aquí,
mira lo que has hecho! ¡Nada!

546
01:20:49,700 --> 01:20:53,009
¿Una casa?

547
01:20:53,457 --> 01:20:55,957
¡No es nada!

548
01:21:01,898 --> 01:21:09,897
¡Oye, puta! Esta fue tu cena.
¡Ahora te vas a morir de hambre!

549
01:22:39,014 --> 01:22:47,013
Este es un antiguo cementerio.
La temporada meteorológica está a punto de comenzar.

550
01:22:48,000 --> 01:22:55,343
Sí, también mi menstruación, o
debería haber comenzado hace cinco semanas.

551
01:23:00,926 --> 01:23:05,760
- Eso es todo lo que necesitábamos.
- No puedo estar embarazada.

552
01:23:05,900 --> 01:23:09,900
No, olvídalo.

553
01:24:35,802 --> 01:24:40,034
no puedo cultivar vegetales
¡sin agua!

554
01:24:54,948 --> 01:25:02,030
Lou, ¿qué pasó?
¿Qué pasa?

555
01:25:02,437 --> 01:25:08,812
- ¿Qué te pasa, cariño?
- Me comí eso horrible...

556
01:25:09,366 --> 01:25:13,598
¿Dónde lo conseguiste?

557
01:25:16,669 --> 01:25:23,335
Dios... Gerardo...
Creo que es...

558
01:25:29,276 --> 01:25:36,514
La condición de Lucy parece la misma,
como lo describen Lienhard y McKenzie...

559
01:25:36,617 --> 01:25:43,240
...produce un sustituto espeso del café.
Los frijoles son comestibles...

560
01:25:43,300 --> 01:25:47,842
y nutritivo cuando se cocina, pero...

561
01:25:47,900 --> 01:25:53,887
altamente tóxico cuando está crudo.
En casos de intoxicación...

562
01:29:48,750 --> 01:29:54,450
- ¡Jesucristo! Disculpe.
llegó una semana después...

563
01:29:54,464 --> 01:29:57,256
Hay que agradecer a Dios por esto.

564
01:30:00,736 --> 01:30:03,583
Casi terminado, solo un poquito más.
Ahora echemos un vistazo a tu pie.

565
01:30:03,842 --> 01:30:11,050
Señor Kingsland, ¿cuál era su intención al respecto?
¿Que su esposa quede embarazada en esta isla?

566
01:30:11,100 --> 01:30:15,250
- Verás, mi esposa y yo... - No es necesario.
una nota del médico para ver...

567
01:30:15,300 --> 01:30:19,856
desnutrición severa. Supongo que su
sus períodos cesaron hace un tiempo.

568
01:30:19,896 --> 01:30:25,119
- Puede que sea porque mi esposa...
- Has tenido mucha suerte.

569
01:30:25,400 --> 01:30:27,523
Déjeme ver.

570
01:30:29,881 --> 01:30:32,050
Maldita suerte.

571
01:30:33,727 --> 01:30:37,952
- No lo tomes de inmediato. es mucho
mucho mejor con agua. - Hermana.

572
01:30:37,989 --> 01:30:42,627
Asegúrate de terminar esto
curso de antibióticos. Tome una tableta seis veces al día.

573
01:30:42,655 --> 01:30:45,854
Y estas vitaminas al menos
durante un mes.

574
01:30:45,900 --> 01:30:49,355
Y usted, señor Kingsland, tenga cuidado.
que llegues a la consulta en Badu.

575
01:30:49,400 --> 01:30:54,456
- Es una cita, hermana. - Ahora
damos gracias a Aquel a quien pertenece.

576
01:30:54,505 --> 01:30:56,551
Hermana...

577
01:31:24,595 --> 01:31:26,864
...miedo sin prejuicios...

578
01:31:26,900 --> 01:31:30,635
creer en Dios Todopoderoso...

579
01:31:30,698 --> 01:31:38,018
- ¿Tienes un yakar?
- Eres taxista, ¿no?

580
01:31:38,254 --> 01:31:44,927
¿De qué estaban chismorreando ustedes dos?
- Sobre los caballos.

581
01:31:44,961 --> 01:31:51,311
Sí. La hermana Winifred y yo
Le gustan mucho los caballos.

582
01:31:51,330 --> 01:31:55,073
- Sí. - No, gracias.
- Me gusta bailar.

583
01:31:55,100 --> 01:31:59,589
Dime, supongo que...
eres tu...

584
01:31:59,661 --> 01:32:03,367
Quiero decir, ¿estás completamente
profesional?

585
01:32:03,378 --> 01:32:11,014
- Estoy inscrito en el registro profesional estatal.
Quise decir como monja.

586
01:32:13,609 --> 01:32:16,195
Sor Santa Winifreda...

587
01:32:17,049 --> 01:32:23,522
Eres un hombre muy inteligente,
¡Señor Gerardo! ¡Bien hecho, Gerardo!

588
01:32:24,023 --> 01:32:27,023
¡Él arregló esto!

589
01:32:27,318 --> 01:32:32,388
Está bien, te traeré más.
comida. Y el caballero consigue más trabajo.

590
01:32:32,430 --> 01:32:37,516
Muchos motores en Badu no funcionan.
Como verá, señor Gerald.

591
01:32:37,720 --> 01:32:40,957
¡Ya verá, señor Gerald!

592
01:32:42,619 --> 01:32:48,138
Son muy agradables.
Tan increíblemente agradable.

593
01:32:48,219 --> 01:32:55,121
Son amables, generosos, modestos,
esperanzador y amable.

594
01:32:55,176 --> 01:33:01,011
Dios, me encanta este vino de arroz.
¡Creo que es absolutamente fantástico!

595
01:33:02,159 --> 01:33:06,242
¿Sabías que les gustaría que arreglara?
su viejo tractor la próxima semana.

596
01:33:06,257 --> 01:33:10,757
Y entonces el abogado me pidió que
para mirar su aire acondicionado.

597
01:33:10,796 --> 01:33:16,181
- Ojalá no lo fueras.
- ¿Qué no sería yo? Nada.

598
01:33:16,200 --> 01:33:22,092
¿Cuando no haces nada? toda la mierda
cuando no estoy haciendo nada.

599
01:33:22,159 --> 01:33:25,162
Esa es la verdadera lógica de una mujer.

600
01:33:34,014 --> 01:33:37,109
...gente que escucha
ahora escuchando las noticias...

601
01:33:37,462 --> 01:33:39,556
... sigue la previsión meteorológica.

602
01:33:39,585 --> 01:33:43,955
El Mar del Golfo Oriental y Sudoriental es
una pausa de pequeñas olas.

603
01:33:43,995 --> 01:33:46,571
Viento del noreste que sopla a 10 nudos
a una velocidad de 10 nudos.

604
01:33:47,173 --> 01:33:54,437
Para aquellos que quieran quitarle la diversión.
El clima será perfecto para navegar.

605
01:33:54,468 --> 01:33:57,124
Finalmente, escuche música.

606
01:33:57,200 --> 01:34:01,748
La temporada de lluvias se apodera de Tuinin
habitantes de Tuin, que lo reciben con ellos:

607
01:34:01,800 --> 01:34:06,550
desesperación, humedad,
frío, daño.

608
01:34:06,572 --> 01:34:10,112
¡Y demasiada de esta maldita agua!

609
01:34:12,707 --> 01:34:18,032
Esta es la historia de mi vida, Lucy.
¡Todo este maldito asunto!

610
01:34:54,600 --> 01:34:56,247
¡Sí!

611
01:35:06,476 --> 01:35:12,002
- Aquí tienes. Para ti.
- No tengo hambre, gracias.

612
01:35:14,378 --> 01:35:17,420
Realmente no tienes hambre.

613
01:35:20,200 --> 01:35:26,257
Lou, quédate para la discusión.
Eres buena compañía.

614
01:35:28,354 --> 01:35:33,655
- ¿Cuando no estás en Badiou? - tu puedes
Puedes venir conmigo, han preguntado por ti.

615
01:35:33,769 --> 01:35:35,520
No.

616
01:35:37,230 --> 01:35:45,030
Lou, sé lo que ha significado este año.
para ti en la isla de Tui conmigo y...

617
01:35:45,800 --> 01:35:50,711
Pero el año comienza
pronto terminará.

618
01:35:50,817 --> 01:35:54,830
- ¿Qué harás entonces?
- No sé.

619
01:35:54,885 --> 01:36:00,051
¡Señor Gerardo!
-¡Ronnie!

620
01:36:00,100 --> 01:36:03,511
Es temprano, no lo he recibido.
solucionado esto todavía. ¡Ronnie chico!

621
01:36:03,547 --> 01:36:09,699
Espero que Tuin y yo...
Ojalá pudiéramos...

622
01:36:11,126 --> 01:36:15,564
- ¡Señor Geraldo!
-¡Ronnie!

623
01:36:35,656 --> 01:36:39,988
No se que hacer conmigo
me esta pasando a mi.

624
01:36:40,050 --> 01:36:45,079
Porque he cambiado en las últimas semanas
...tan rápido, tanto externa como internamente...

625
01:36:45,107 --> 01:36:52,200
que me siento como
Ya no reconozco a mi antiguo yo.

626
01:36:53,344 --> 01:36:57,650
Es genial ver la confianza de G.
y la confianza en uno mismo regresando.

627
01:36:57,710 --> 01:37:01,116
nunca lo supe realmente
él cuando no estaba deprimido.

628
01:37:01,138 --> 01:37:09,137
Ahora veo a su verdadero amigo.
el lado del que solo había hablado antes.

629
01:37:09,958 --> 01:37:13,439
Es extraño que casi lo haya olvidado.
para recordarme que soy superfluo...

630
01:37:13,507 --> 01:37:16,971
un pendejo que no
No está permitido follar.

631
01:37:17,007 --> 01:37:20,942
Pero no del todo
completamente olvidado.

632
01:39:13,500 --> 01:39:15,400
- Sigue, sigue...
- Ve, ve, ve.

633
01:39:15,450 --> 01:39:19,848
Adiós, nos vemos en unos minutos.
¡en unos días!

634
01:39:19,903 --> 01:39:23,802
¡Adiós!

635
01:39:30,956 --> 01:39:35,047
- Hola. - Por favor venga con lo siguiente
La próxima vez que vengas conmigo, Lou.

636
01:39:35,097 --> 01:39:39,081
te hacen sentir
¡siéntete como una princesa!

637
01:39:39,091 --> 01:39:41,628
Perdón que fui
un día más de lo que había planeado.

638
01:39:41,675 --> 01:39:46,510
Para entonces no había terminado todo.
Todos allí son personas maravillosas, Lou.

639
01:39:46,545 --> 01:39:48,166
Deberías oír lo que Ronald
dice de ti.

640
01:39:48,185 --> 01:39:54,391
- Haz que Jayne Mansfield parezca vieja.
¿Quién es Jayne Mansfield?

641
01:39:58,049 --> 01:40:01,052
¿Me invitaste a cenar?

642
01:40:03,260 --> 01:40:08,821
Mira lo que nos traje para cenar.

643
01:40:11,901 --> 01:40:16,017
Gerardo, ¿quién soy yo?

644
01:40:17,790 --> 01:40:24,433
Oh Lucy, he presionado mucho
Estoy cansado, estoy cansado, estoy cansado...

645
01:40:24,537 --> 01:40:29,011
pero muy feliz
regresando aquí a ti.

646
01:40:29,313 --> 01:40:32,046
¿Soy Lucy Irvine?

647
01:40:35,999 --> 01:40:41,083
- ¡Mierda Lucy!
- Lucy Kingsland entonces, si quieres.

648
01:40:41,434 --> 01:40:45,943
Niña, mujer, aventurera.

649
01:40:46,076 --> 01:40:49,939
hija e incluso una sobreviviente.
Gerardo.

650
01:40:49,966 --> 01:40:53,900
Lo único que realmente no soy...

651
01:40:54,206 --> 01:40:59,197
¡No soy la esposa de un mecánico! Y como tal
me estás haciendo.

652
01:40:59,213 --> 01:41:05,163
¿No vinimos aquí para sobrevivir? Experiencia
la vida en la isla, usando nuestra inteligencia...

653
01:41:05,200 --> 01:41:10,824
nuestras habilidades y originalidad.
Ya ni siquiera estás aquí, Gerald.

654
01:41:10,841 --> 01:41:14,764
- Estás prácticamente en el baño todo el tiempo.
ya sea bebiendo o con mujeres. Lucía.

655
01:41:14,800 --> 01:41:18,950
- He estado allí tres o cinco veces.
- Pero cuando estés aquí.

656
01:41:19,000 --> 01:41:26,236
entonces ¿qué tenemos? Un maldito taller donde
donde la gente trae sus cortadoras de césped para que las reparen.

657
01:41:26,335 --> 01:41:33,734
Gerald, has diluido nuestra relación...
¡Se acabó! Todo lo que hablamos...

658
01:41:33,800 --> 01:41:41,799
¡Planificamos y esperábamos que se acabara cómo vivir!
¡Todo lo que queda es pollo congelado y salado!

659
01:41:45,504 --> 01:41:48,521
¡Esto tiene un mes!

660
01:41:49,565 --> 01:41:57,495
- Me gusta esa revista.
¿Qué? - La lámpara.

661
01:42:00,155 --> 01:42:05,260
Gerald, lo siento mucho, es
es que tuve que estar sola dos días...

662
01:42:05,301 --> 01:42:10,651
- así como la semana pasada. Yo...
- Sí, eso también.

663
01:42:10,705 --> 01:42:17,513
- Se siente como si Tuin y yo no lo hiciéramos.
No es así, Lucía.

664
01:42:17,600 --> 01:42:24,750
- Lo siento, me enojé tanto.
Tal vez sea sólo que aquí en la isla...

665
01:42:24,800 --> 01:42:30,950
tenemos... Si tuviéramos sexo, entonces
no habría necesidad de ir a ningún otro lugar.

666
01:42:31,000 --> 01:42:33,100
Entonces...

667
01:42:34,106 --> 01:42:38,649
Correcto. ¿Es eso lo que quieres?

668
01:42:39,500 --> 01:42:45,100
- Pido disculpas por mi risa lúgubre.
- ¿Es eso lo que te gustaría ver?

669
01:42:45,205 --> 01:42:51,460
Lucy, lo que me gustaría ver ahora mismo.
¿Estás acostado boca arriba...?

670
01:42:51,510 --> 01:42:54,267
manos detrás de tu cabeza y tú
Te follarían muy bien, como...

671
01:42:54,316 --> 01:42:58,174
todas las demás mujeres del mundo, según
incluidos algunos miembros de la familia real.

672
01:42:58,212 --> 01:43:01,263
¿Está eso claro?

673
01:43:09,210 --> 01:43:12,244
¿Eso significa que sí?

674
01:43:17,798 --> 01:43:21,181
"Sí" y los cerdos pueden volar...

675
01:43:50,455 --> 01:43:52,288
¿Gerald?

676
01:43:59,658 --> 01:44:04,054
¿Te gustaría ver la rosa?
preparar el baño?

677
01:44:08,408 --> 01:44:14,399
- Lucía. - Disculpe, señor,
pero mi nombre es Bella Durmiente.

678
01:44:16,515 --> 01:44:23,747
Señor, normalmente los caballeros se levantan.
cuando una buena dama entra en la habitación.

679
01:44:31,419 --> 01:44:37,639
- Lucía, no lo hagas.
- ¿No dijiste que te gustaba?

680
01:44:38,094 --> 01:44:46,093
No cambia lo que dijimos. ido
No se puede cambiar, sólo importa el momento presente.

681
01:44:52,300 --> 01:44:58,753
- Lucy, esto no es justo. - quiero
Quiero terminar mi año en Tui contigo.

682
01:44:58,788 --> 01:45:06,787
Detengámoslo entre tú y yo.
Pasa la noche aquí, no vayas a Badu.

683
01:45:08,152 --> 01:45:14,166
Quédate aquí en Tuín. Te amamos
Cada noche...

684
01:45:14,200 --> 01:45:21,700
alrededor de la isla. ¿Bien?

685
01:45:21,784 --> 01:45:28,048
- No irás a Badu, ¿verdad? No.
¿No me iré de la isla hasta que termine el año?

686
01:45:28,100 --> 01:45:34,549
- ¿No lo haces?
- No.

687
01:45:34,683 --> 01:45:42,482
- ¿Está bien?
- Sí.

688
01:45:42,500 --> 01:45:45,615
- No más Badua.
- No.

689
01:45:46,898 --> 01:45:53,485
Quédate aquí en Tuín.
¿Bien?

690
01:45:54,800 --> 01:46:00,956
Lucy, te estás vendiendo.

691
01:46:02,764 --> 01:46:04,747
¡Eres una puta!

692
01:46:05,649 --> 01:46:09,903
- Pensé que querías lo que
¡Sí!

693
01:46:10,006 --> 01:46:14,707
- No hay nada que hacer.
nuevo. ¿Bueno? - ¡Sí!

694
01:46:34,231 --> 01:46:42,230
colin wilson
La historia criminal de la humanidad.

695
01:47:25,434 --> 01:47:29,016
¡Lucía, ven aquí!

696
01:47:29,055 --> 01:47:33,223
Gerald, ¡necesito algo de luz aquí!

697
01:47:33,332 --> 01:47:37,408
¡El viento ha destrozado mi diario!

698
01:47:53,904 --> 01:48:01,104
- ¡Lucía!
- ¡Dios mío, mi diario está arruinado!

699
01:48:01,144 --> 01:48:08,144
Dios mío, Gerald, este no es el momento.
¡Es hora de tener sexo! ¡Ayúdame!

700
01:48:08,200 --> 01:48:14,150
- ¡Teníamos un trato, Lucy!
- ¡No en medio de un maldito huracán!

701
01:48:14,176 --> 01:48:18,847
Muéstrame dónde y vámonos.
en esa tormenta. ¡Vamos, muéstramelo!

702
01:48:18,900 --> 01:48:24,700
- No quiero, Gerald.
- Lucía... - ¡No!

703
01:48:24,751 --> 01:48:27,110
Detener.

704
01:48:27,151 --> 01:48:30,100
El pasado tiene derecho a...

705
01:48:30,582 --> 01:48:37,596
- Hora, Lucía. No hay tiempo.
- Quedan pocos días.

706
01:48:40,066 --> 01:48:45,111
Ahora está bien. lucía,
para los dos.

707
01:48:45,612 --> 01:48:47,612
Gerardo!

708
01:48:48,276 --> 01:48:51,278
¡Ahora es tiempo!

709
01:49:38,752 --> 01:49:44,411
Lucy, creo que alguien viene aquí.

710
01:49:55,859 --> 01:49:57,868
¿Lucía?

711
01:50:03,605 --> 01:50:05,438
¡Oh Dios mío!

712
01:50:06,128 --> 01:50:13,955
Oye, parece que hubo una muy buena
destrucción. Estamos arreglando todo lo que está roto.

713
01:50:14,466 --> 01:50:20,037
El taller está listo, Sr. Gerald,
todo está arreglado.

714
01:50:20,200 --> 01:50:27,200
Ronnie, viejo, no digas simplemente eso.
¿Has venido aquí y te has llevado todo?

715
01:50:28,146 --> 01:50:32,000
- Ronnie, todavía no lo hemos hecho.
¿Terminado?

716
01:50:32,062 --> 01:50:38,861
- Nuestro año en la isla de Tuin. viene de
lleno hasta... - 16 de septiembre.

717
01:50:38,900 --> 01:50:43,450
- Eso ya fue el mes pasado.
- No, no... Ahora es solo...

718
01:50:43,500 --> 01:50:49,456
¡Octubre! Lou, hemos estado
¡En la Isla de Tui durante un año!

719
01:50:51,316 --> 01:50:55,377
Hemos pasado en la isla de Tui.
año.

720
01:51:37,978 --> 01:51:40,220
Ay no...

721
01:51:41,099 --> 01:51:43,777
Oh Dios...

722
01:52:34,705 --> 01:52:37,566
¡Mire, señor Gerald!

723
01:52:37,612 --> 01:52:41,895
Señor Gerald, mire lo que
tenemos aquí para ti.

724
01:52:41,925 --> 01:52:47,652
¡Taller listo, Sr. Gerald!
Mirar. ¿Te gusta?

725
01:52:47,717 --> 01:52:51,580
Sí, está bien.
Muy lindo.

726
01:53:15,020 --> 01:53:18,063
Ten piedad de mis errores.

727
01:53:23,074 --> 01:53:25,101
¿Lou?

728
01:53:29,612 --> 01:53:32,116
Vive una vida feliz.

729
01:53:48,306 --> 01:53:50,959
Bien, ¡ahora volvamos al torno!

730
01:54:22,000 --> 01:54:23,000
TE AMO

731
01:54:27,200 --> 01:54:33,900
TE AMO


